Unfortunately, that minor but tangible step toward a more open approval process is overshadowed by a story of frustration and disaffection from one of the platform’s rising stars: Joe Hewitt, the man behind Facebook’s popular iPhone app …